<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mes</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экстремальная биомедицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Extreme Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-8964</issn><issn pub-type="epub">3033-8972</issn><publisher><publisher-name>Centre for Strategic Planning of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47183/mes.2021.001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mes-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Итоги 67-й сессии Научного комитета по действию атомной радиации ООН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of the 67-th Session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of the Atomic Radiation (UNSCEAR)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аклеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akleyev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Васильевич Аклеев</p><p>ул. Воровского, д. 68 А, г. Челябинск, 454141</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Akleyev</p><p> Vorovsky, 68 A, Chelyabinsk, 454141</p></bio><email xlink:type="simple">akleyev@urcrm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азизова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azizova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Озерск, Челябинская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. K</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпикова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpikova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелихова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melikhova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Озерск, Челябинская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фесенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fesenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шинкарев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shinkarev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский научно-практический центр радиационной медицины Федерального медико-биологического агентства; &#13;
Челябинский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals Research Center for Radiation Medicine of the Federal Medical and Biological Agency of Russia; &#13;
Chelyabinsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский институт биофизики Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Urals Biophysics Institute of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский радиологический научный центр имени А. Ф. Цыба — филиал Национального медицинского исследовательского радиологического центра</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>. Tsyb Medical Radiological Research Center — branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное медико-биологическое агентство</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный медицинский биофизический центр имени А. И. Бурназяна Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of the FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем безопасного развития атомной энергетики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nuclear Safety Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт радиологии и агроэкологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute of Radiology and Agroecology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аклеев А.В., Азизова Т.В., Иванов В.К., Карпикова Л.А., Киселев С.М., Мелихова Е.М., Романов С.А., Фесенко С.В., Шинкарев С.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аклеев А.В., Азизова Т.В., Иванов В.К., Карпикова Л.А., Киселев С.М., Мелихова Е.М., Романов С.А., Фесенко С.В., Шинкарев С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akleyev A.V., Azizova T.V., Ivanov V.K., Karpikova L.A., Kiselev S.M., Melikhova E.M., Romanov S.A., Fesenko S.V., Shinkarev S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/110">https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><p>В период со 2 по 6 ноября 2020 г. в формате видеоконференции прошла 67-я сессии Научного комитета по действию атомной радиации ООН (НКДАР ООН). В рамках совещаний Рабочей группы и подгрупп состоялось обсуждение документов по ряду проектов: R.741 «Оценка облучения пациентов от медицинских источников ионизирующего излучения»; R.742 «Уровни и эффекты радиационного облучения, обусловленного аварией на атомной станции «Фукусима-1»: последствия информации, опубликованной после выхода отчета НКДАР ООН 2013 г.»; R.743 «Биологические механизмы, влияющие на прогнозируемые риски рака при воздействии радиации в малых дозах и с низкой мощностью дозы»; R.744 «Оценка облучения персонала от источников ионизирующего излучения»; R.745 «Вторичные раки после радиотерапии»; R.746 «Эпидемиологические исследования радиации и рака»; R.747 «Облучение населения от естественных и искусственных источников»; проект 67/7 «Реализация стратегии Комитета по совершенствованию сбора, анализа и распространения данных по радиационному облучению». Комитет также обсудил будущую программу исследований (2020–2024); отчет Генеральной Ассамблее ООН; информационную и просветительскую деятельность НКДАР ООН, включая стратегию на период 2020–2024 гг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 67-th Session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of the Atomic Radiation (UNSCEAR) took place in the form of videoconferences during 2-6 November 2020. Within the framework of the meetings of the Working group and subgroups the documents of the following projects were discussed: R.741 «Evaluation of medical exposure to ionizing radiation»; R.742 «Levels and effects of radiation exposure due to the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power station: implications of information published since the UNSCEAR 2013 report»; R.743 «Biological mechanisms relevant for the inference of cancer risks from low- dose and low dose rate radiation»; R.744 «Evaluation of occupational exposure to ionizing radiation»; R.745 «Second primary cancer after radiotherapy»; R.746 «Epidemiological studies of radiation and cancer»; R.747 «Evaluation of public exposures to ionizing radiation from natural and man-made sources»; Project 67/7 «Implementation of the Committee's strategy to improve collection, analysis and dissemination of data on radiation exposure». The Committee also discussed the future research program (2020–2024); report to the UN General Assembly; public outreach activity including the strategy for the period 2020–2024.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>67-я сессия НКДАР ООН</kwd><kwd>малые дозы</kwd><kwd>биологические эффекты</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>медицинское облучение</kwd><kwd>профессиональное облучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>67th UNSCEAR Session</kwd><kwd>low doses</kwd><kwd>biological effects</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>medical exposure</kwd><kwd>occupational exposure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution adopted by the General Assembly on 13 December 2019. A/RES/74/81. UN General Assemble. 26 December 2019. Available from: https://www.unscear.org/docs/GAreports/2019/A_RES_74_81_E.pdf (дата обращения 19.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution adopted by the General Assembly on 13 December 2019. A/RES/74/81. UN General Assemble. 26 December 2019. Avialable from: https://www.unscear.org/docs/GAreports/2019/A_RES_74_81_E.pdf (ref. date 19.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиация. Дозы, эффекты, риск. Пер. с англ. М.: Мир, 1990; 79 c. Доступно по ссылке: http://cdn.sbor.ru/Files/file/02_radiatsiya__dozu,_effektu,_risk.pdf (дата обращения 20.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiacija. Dozy, jeffekty, risk. Per. s angl. M.: Mir, 1990; 79 s. Avalable from: http://cdn.sbor.ru/Files/file/02_radiatsiya dozu,_effektu,_risk.pdf (ref.date 20.11.2020)/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелихова Е. М., Быркина Е. М., Першина Ю. А. О некоторых механизмах социального усиления риска для здоровья при освещении в СМИ аварии на АЭС Фукусима. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2013; 58 (4): 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melikhova EM, Byrkina EM, Pershina YA. On the issue of certain mechanisms of social amplification of risk in media coverage of the Fukushima NPP nuclear accident. Medical Radiology and Radiation Safety. 2013; 58 (4): 5–16. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
