<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mes</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экстремальная биомедицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Extreme Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-8964</issn><issn pub-type="epub">3033-8972</issn><publisher><publisher-name>Centre for Strategic Planning of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47183/mes.2021.021</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mes-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование симптома центральной вены для дифференциальной диагностики демиелинизирующих заболеваний центральной нервной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Central vein sign for differential diagnosis of demyelinating diseases of CNS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Островитянова, д. 1, 117437, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostrovityanova, 1, 117437, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губский</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubsky</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Островитянова, д. 1, 117437, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostrovityanova, 1, 117437, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лелюк</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lelyuk</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Островитянова, д. 1, 117437, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostrovityanova, 1, 117437, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Николаевич Бойко</p><p>ул. Островитянова, д. 1, 117437, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey N. Boyko</p><p>Ostrovityanova, 1, 117437, Москва</p></bio><email xlink:type="simple">boykoan13@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова; Федеральный центр мозга и нейротехнологий Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; Federal Center of Brain Research and Neurotechnologies of FMBA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр мозга и нейротехнологий Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Brain Research and Neurotechnologies of FMBA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белов С.Е., Губский И.Л., Лелюк В.Г., Бойко А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белов С.Е., Губский И.Л., Лелюк В.Г., Бойко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belov S.E., Gubsky I.L., Lelyuk V.G., Boyko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/176">https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>Продолжается поиск биомаркеров, в том числе выявляемых с помощью методов нейровизуализации, обладающих высокой чувствительностью и специфичностью в диагностике РС. В качестве одного из них можно рассматривать симптом центральный вены, выявляемый при МРТ с использованием импульсной последовательности SWI и Т2*-взвешенных изображений. В то же время различаются данные по специфичности и чувствительности различных методов для выявления этого синдрома. Представлено два случая, близких по неврологическим нарушениям, требующих дифференциальной диагностики между РС и вторичной демиелинизацией на фоне системного заболевания (системной красной волчанки). Помимо рутинных МРТ-последовательностей, использовали SWI на томографе с индукцией магнитного поля 3 Тл. Подсчитывали очаги с симптомом центральной вены с определением доли перивенулярного поражения. В случае РС все рассматриваемые феномены локализовались перивенулярно, при вторичной демиелинизации на фоне системной красной волчанки доля очагов с симптомом центральной вены составила 16,7%. Последовательность SWI повышала информативность анализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The search for highly sensitive and highly specific biomarkers of MS, including neuroimaging biomarkers, continues. One of such biomarkers is the central vein sign detectable on SW and T2-weighted MR images. The sensitivity and specificity of methods used for central vein sign detection vary. This article describes two clinical cases of patients with similar neurological symptoms which required making differential diagnosis between multiple sclerosis and secondary demyelination in the presence of a systemic disorder (systemic lupus erythematosus). In addition to routine MR sequences, we used SWI generated by a 3T scanner. The lesions with the central vein sign were counted; the proportion of perivenular lesions was determined. In the multiple sclerosis case, all the lesions were perivenular; the proportion of lesions with the central vein sign in the patient with secondary demyelination in the presence of systemic lupus erythematosus was 16.7%. The use of SW images improved the informative value of the analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симптом центральной вены</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>демиелинизирующее заболевание</kwd><kwd>ЦНС</kwd><kwd>вто- ричная демиелинизация</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>SWI</kwd><kwd>SWAN</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central vein sign</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>demyelinating disease</kwd><kwd>CNS</kwd><kwd>secondary demyelination</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>SWI</kwd><kwd>SWAN</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson AJ, Banwell BL, Barkhof F, et al. Diagnosis of multiple sclerosis: 2017 revisions of the McDonald criteria. Lancet Neurol. 2018; 17 (2): 162–73. DOI: 10.1016/S1474-4422(17)30470-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson AJ, Banwell BL, Barkhof F, et al. Diagnosis of multiple sclerosis: 2017 revisions of the McDonald criteria. Lancet Neurol. 2018; 17 (2): 162–73. DOI: 10.1016/S1474-4422(17)30470-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon AJ. Diagnosis, Differential Diagnosis, and Misdiagnosis of Multiple Sclerosis. Continuum (Minneap Minn). 2019; 25 (3): 611–35. DOI: 10.1212/CON.0000000000000728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon AJ. Diagnosis, Differential Diagnosis, and Misdiagnosis of Multiple Sclerosis. Continuum (Minneap Minn). 2019; 25 (3): 611–35. DOI: 10.1212/CON.0000000000000728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon AJ, Klein EP, Bourdette D. "Undiagnosing" multiple sclerosis: the challenge of misdiagnosis in MS. Neurology. 2012; 78 (24): 1986–91. DOI: 10.1212/WNL.0b013e318259e1b2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon AJ, Klein EP, Bourdette D. "Undiagnosing" multiple sclerosis: the challenge of misdiagnosis in MS. Neurology. 2012; 78 (24): 1986–91. DOI: 10.1212/WNL.0b013e318259e1b2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke MA, Pareto D, Pessini-Ferreira L, et al. Value of 3T Susceptibility-Weighted Imaging in the Diagnosis of Multiple Sclerosis. Am J Neuroradiol. 2020; 41 (6): 1001–8 DOI: 10.3174/ajnr.A6547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke MA, Pareto D, Pessini-Ferreira L, et al. Value of 3T Susceptibility-Weighted Imaging in the Diagnosis of Multiple Sclerosis. Am J Neuroradiol. 2020; 41 (6): 1001–8 DOI: 10.3174/ajnr.A6547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh J, Sicotte NL. New imaging approaches for precision diagnosis and disease staging of MS? Mult Scler. 2020; 26 (5): 568–75. DOI: 10.1177/1352458519871817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh J, Sicotte NL. New imaging approaches for precision diagnosis and disease staging of MS? Mult Scler. 2020; 26 (5): 568–75. DOI: 10.1177/1352458519871817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tallantyre EC, Brookes MJ, Dixon JE, Morgan PS, Evangelou N, Morris PG. Demonstrating the perivascular distribution of MS lesions in vivo with 7-Tesla MRI. Neurology. 2008; 70: 2076–8. DOI: 10.1212/01.wnl.0000313377.49555.2e.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tallantyre EC, Brookes MJ, Dixon JE, Morgan PS, Evangelou N, Morris PG. Demonstrating the perivascular distribution of MS lesions in vivo with 7-Tesla MRI. Neurology. 2008; 70: 2076–8. DOI: 10.1212/01.wnl.0000313377.49555.2e.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tallantyre EC, Dixon JE, Donaldson I, Owens T, Morgan P S, Morris PG, Evangelou N. Ultra-high-field imaging distinguishes MS lesions from asymptomatic white matter lesions. Neurology. 2011; 76: 534–9 DOI: 10.1212/WNL.0b013e31820b7630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tallantyre EC, Dixon JE, Donaldson I, Owens T, Morgan P S, Morris PG, Evangelou N. Ultra-high-field imaging distinguishes MS lesions from asymptomatic white matter lesions. Neurology. 2011; 76: 534–9 DOI: 10.1212/WNL.0b013e31820b7630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mistry N, Dixon J, Tallantyre E, Tench C, Abdel-Fahim R, Jaspan T, Morgan PS, Morris P, Evangelou N. Central veins in brain lesions visualized with high-field magnetic resonance imaging: a pathologically specific diagnostic biomarker for inflammatory demyelination in the brain. JAMA Neurol. 2013; 70 (5): 623–8 DOI: 10.1001/jamaneurol.2013.1405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mistry N, Dixon J, Tallantyre E, Tench C, Abdel-Fahim R, Jaspan T, Morgan PS, Morris P, Evangelou N. Central veins in brain lesions visualized with high-field magnetic resonance imaging: a pathologically specific diagnostic biomarker for inflammatory demyelination in the brain. JAMA Neurol. 2013; 70 (5): 623–8 DOI: 10.1001/jamaneurol.2013.1405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maggi P, Absinta M, Grammatico M, et al. Central vein sign differentiates Multiple Sclerosis from central nervous system inflammatory vasculopathies. Ann Neurol. 2018; 83 (2): 283–94 DOI: 10.1002/ana.25146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maggi P, Absinta M, Grammatico M, et al. Central vein sign differentiates Multiple Sclerosis from central nervous system inflammatory vasculopathies. Ann Neurol. 2018; 83 (2): 283–94 DOI: 10.1002/ana.25146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maggi P, Absinta M, Sati P, et al. The "central vein sign" in patients with diagnostic "red flags" for multiple sclerosis: A prospective multicenter 3T study. Mult Scler. 2020; 26 (4): 421–32 DOI: 10.1177/1352458519876031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maggi P, Absinta M, Sati P, et al. The "central vein sign" in patients with diagnostic "red flags" for multiple sclerosis: A prospective multicenter 3T study. Mult Scler. 2020; 26 (4): 421–32 DOI: 10.1177/1352458519876031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campion T, Smith RJP, Altmann DR, et al. FLAIR* to visualize veins in white matter lesions: A new tool for the diagnosis of multiple sclerosis? Eur Radiol. 2017; 27 (10): 4257–63. DOI: 10.1007/s00330-017-4822-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campion T, Smith RJP, Altmann DR, et al. FLAIR* to visualize veins in white matter lesions: A new tool for the diagnosis of multiple sclerosis? Eur Radiol. 2017; 27 (10): 4257–63. DOI: 10.1007/s00330-017-4822-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke MA, Samaraweera AP, Falah Y, et al. Single Test to ARrive at Multiple Sclerosis (STAR-MS) diagnosis: A prospective pilot study assessing the accuracy of the central vein sign in predicting multiple sclerosis in cases of diagnostic uncertainty. Mult Scler. 2020; 26 (4): 433–41. DOI: 10.1177/1352458519882282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke MA, Samaraweera AP, Falah Y, et al. Single Test to ARrive at Multiple Sclerosis (STAR-MS) diagnosis: A prospective pilot study assessing the accuracy of the central vein sign in predicting multiple sclerosis in cases of diagnostic uncertainty. Mult Scler. 2020; 26 (4): 433–41. DOI: 10.1177/1352458519882282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cortese R, Magnollay L, Tur C, et al. Value of the central vein sign at 3T to differentiate MS from seropositive NMOSD. Neurology. 2018; 90 (14): e1183-e1190. DOI: 10.1212/WNL.0000000000005256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cortese R, Magnollay L, Tur C, et al. Value of the central vein sign at 3T to differentiate MS from seropositive NMOSD. Neurology. 2018; 90 (14): e1183-e1190. DOI: 10.1212/WNL.0000000000005256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sparacia G, Agnello F, Gambino A, Sciortino M, Midiri M. Multiple sclerosis: High prevalence of the 'central vein' sign in white matter lesions on susceptibility-weighted images. Neuroradiol J. 2018; 31 (4): 356–61. DOI: 10.1177/1971400918763577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sparacia G, Agnello F, Gambino A, Sciortino M, Midiri M. Multiple sclerosis: High prevalence of the 'central vein' sign in white matter lesions on susceptibility-weighted images. Neuroradiol J. 2018; 31 (4): 356–61. DOI: 10.1177/1971400918763577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suh CH, Kim SJ, Jung SC, Choi CG, Kim HS. The "Central Vein Sign" on T2*-weighted Images as a Diagnostic Tool in Multiple Sclerosis: A Systematic Review and Meta-analysis using Individual Patient Data. Sci Rep. 2019; 9 (1): 18188. DOI: 10.1038/s41598-019-54583-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suh CH, Kim SJ, Jung SC, Choi CG, Kim HS. The "Central Vein Sign" on T2*-weighted Images as a Diagnostic Tool in Multiple Sclerosis: A Systematic Review and Meta-analysis using Individual Patient Data. Sci Rep. 2019; 9 (1): 18188. DOI: 10.1038/s41598-019-54583-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinnecker T, Clarke MA, Meier D, et al. Evaluation of the central vein sign as a diagnostic imaging biomarker in multiple sclerosis. JAMA Neurol. 2019; 76 (12): 1446–56. DOI: 10.1001/jamaneurol.2019.2478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinnecker T, Clarke MA, Meier D, et al. Evaluation of the central vein sign as a diagnostic imaging biomarker in multiple sclerosis. JAMA Neurol. 2019; 76 (12): 1446–56. DOI: 10.1001/jamaneurol.2019.2478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhandari A, Xiang H, Lechner-Scott J, Agzarian M. Central vein sign for multiple sclerosis: A systematic review and meta-analysis. Clin Radiol. 2020; 75 (6): 479.e9–479.e15. DOI: 10.1016/j.crad.2020.01.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhandari A, Xiang H, Lechner-Scott J, Agzarian M. Central vein sign for multiple sclerosis: A systematic review and meta-analysis. Clin Radiol. 2020; 75 (6): 479.e9–479.e15. DOI: 10.1016/j.crad.2020.01.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaitán MI, Yañez P, Paday Formenti ME, Calandri I, Figueiredo E, Sati P, et al. SWAN-Venule: An Optimized MRI Technique to Detect the Central Vein Sign in MS Plaques. Am J Neuroradiol. 2020; 41 (3): 456–60. DOI: 10.3174/ajnr.A6437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaitán MI, Yañez P, Paday Formenti ME, Calandri I, Figueiredo E, Sati P, et al. SWAN-Venule: An Optimized MRI Technique to Detect the Central Vein Sign in MS Plaques. Am J Neuroradiol. 2020; 41 (3): 456–60. DOI: 10.3174/ajnr.A6437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sati P, Oh J, Constable RT, Evangelou N, Guttmann CR, Henry RG, et al. NAIMS Cooperative. The central vein sign and its clinical evaluation for the diagnosis of multiple sclerosis: a consensus statement from the North American Imaging in Multiple Sclerosis Cooperative. Nat Rev Neurol. 2016; 12 (12): 714–22. DOI: 10.1038/nrneurol.2016.166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sati P, Oh J, Constable RT, Evangelou N, Guttmann CR, Henry RG, et al. NAIMS Cooperative. The central vein sign and its clinical evaluation for the diagnosis of multiple sclerosis: a consensus statement from the North American Imaging in Multiple Sclerosis Cooperative. Nat Rev Neurol. 2016; 12 (12): 714–22. DOI: 10.1038/nrneurol.2016.166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С. Е., Бойко А. Н. Симптом центральной вены в дифференциальной диагностике рассеянного склероза. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика, 2020, 12 (Прил. 1): 29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov SE, Boyko AN. The symptom of the central vein in the differential diagnosis of multiple sclerosis. Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics, 2020, 12 (Suppl. 1): 29–32. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
