<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mes</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экстремальная биомедицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Extreme Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-8964</issn><issn pub-type="epub">3033-8972</issn><publisher><publisher-name>Centre for Strategic Planning of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47183/mes.2022.014</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mes-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Скрининг активности инкорпорированных радионуклидов у персонала научно-исследовательской организации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Screening the activity of incorporated radionuclides in the research organization employees</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турлаков</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turlakov</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грабский</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grabsky</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арефьева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arefeva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Владимировна Арефьева</p><p>пр. Юрия Гагарина, д. 65, литер А, г. Санкт-Петербург, 196128</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria V. Arefeva</p><p>Yuri Gagarin prospect, 65, liter А, St. Petersburg, 196128</p></bio><email xlink:type="simple">niipmm.210@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаяхметова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shayakhmetova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фирсанов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Firsanov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петушок</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petushok</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт промышленной и морской медицины Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Marine and Industrial Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турлаков Ю.С., Грабский Ю.В., Арефьева Д.В., Шаяхметова А.А., Фирсанов В.Б., Петушок А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турлаков Ю.С., Грабский Ю.В., Арефьева Д.В., Шаяхметова А.А., Фирсанов В.Б., Петушок А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turlakov Y.S., Grabsky Y.V., Arefeva D.V., Shayakhmetova A.A., Firsanov V.B., Petushok A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/211">https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/211</self-uri><abstract><p>Исследование особенностей формирования радиационной обстановки на рабочих местах и оценка индивидуальных эффективных доз облучения персонала научно-исследовательских организаций при выполнении работ с открытыми источниками ионизирующих излучений (ИИИ) является актуальной научной задачей в связи с наличием дополнительных рисков из-за вариативности условий и режимов выполнения технологических операций. Целью работы было оценить условия труда и поступление радионуклидов в организм персонала АО «Радиевый институт им. В. Г. Хлопина», работающего с открытыми ИИИ. Данные об уровне воздействия производственных факторов радиационной природы на персонал получены в ходе дозиметрических, радиометрических и спектрометрических измерений. Установлено, что радиационная обстановка на рабочих местах персонала характеризуется широким диапазоном уровней мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения (0,10–122 мкЗв/ч), наличием поверхностного загрязнения рабочих поверхностей альфа- и бета-частицами, наличием загрязнения радиоактивными веществами воздуха рабочих помещений. В результате спектрометрических исследований обнаружено наличие у отдельных лиц из персонала 125I в щитовидной железе (до 9850 Бк), 90Sr — в скелете (до 16 500 Бк), 137Сs — во всем теле (до 1100 Бк) и др. Результаты исследований могут быть основой для разработки мероприятий по повышению качества контроля индивидуальных доз внутреннего облучения и эффективности медицинского обеспечения персонала научно-исследовательских организаций, имеющего контакт с открытыми ИИИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Studying the features of radiological situation in the workplace and assessing the individual effective doses in employees of research organizations working with open radiation sources (RS) are an urgent scientific task due to additional risks resulting from variability in the conditions and regimes of the technological operations. The study was aimed to assess the working conditions and intake of radionuclides by the employees of the V. G. Khlopin Radium Institute working with open RS. The data on exposure to work-related radiation factors were obtained by dosimetry, radiometry, and spectrometry. It was found that radiological situation in the employees' workplaces was characterized by the broad range of the gamma ambient dose equivalent rate values (0.10–122 µSv/h), alpha and beta working surface contamination, radioactive pollution of air in the working areas. In some individuals, spectrometry revealed the following: 125I in the thyroid gland (up to 9,850 Bq), 90Sr in the skeleton (up to 16,500 Bq), 137Сs in the whole body (up to 1,100 Bq), etc. The findings can provide the basis for developing the measures to improve the quality of individual internal dose control and the efficiency of medical care provision to the research organization employees dealing with open RS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутреннее облучение</kwd><kwd>персонал</kwd><kwd>радиационный фактор</kwd><kwd>условия труда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internal exposure</kwd><kwd>personnel</kwd><kwd>radiation factor</kwd><kwd>working conditions</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Государственный контракт от 15.07.2019 № 35.102.19.2 на выполнение прикладной научно-исследовательской работы «Обоснование направлений совершенствования системы контроля внутреннего облучения персонала научно-исследовательских институтов, обслуживаемых Федеральным медико-биологическим агентством (на примере АО «Радиевый институт им. В. Г. Хлопина»)» (шифр «СИЧ-19»).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">State contract dated July 15, 2019 № 35.102.19.2 on implementation of the applied research project Justification of Directions for Improving the Internal Exposure Monitoring System for Employees of Research Institutes Serviced by the Federal Medical and Biological Agency (on the example of V. G. Khlopin Radium Institute) (code: SICH-19).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang F, Loganovsky K. Low dose or low dose rate ionizing radiation-induced health effect in the human, Journal of Environmental Radioactivity. 2018; 192: 32–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang F, Loganovsky K. Low dose or low dose rate ionizing radiation-induced health effect in the human, Journal of Environmental Radioactivity. 2018; 192: 32–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muirhead CR, O'hagan JA. Haylock RGE, Phillipson MA, Willcock T, Berridge GLC, et al. Mortality and cancer incidence following occupational radiation exposure: third analysis of the National Registry for Radiation Workers. British journal of cancer. 2009; 100 (1): 206–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muirhead CR, O'hagan JA. Haylock RGE, Phillipson MA, Willcock T, Berridge GLC, et al. Mortality and cancer incidence following occupational radiation exposure: third analysis of the National Registry for Radiation Workers. British journal of cancer. 2009; 100 (1): 206–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 2.6.1.065-2014 «Дозиметрический контроль профессионального внутреннего облучения. Общие требования». Москва, 2014; 46 с. Доступно по ссылке: https://fmba.gov.ru/upload/iblock/dc0/mu_2.6.1.065-2014.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazanija MU 2.6.1.065-2014 «Dozimetricheskij kontrol' professional'nogo vnutrennego obluchenija. Obshhie trebovanija». Moskva, 2014; 46 s. Dostupno po ssylke: https://fmba.gov.ru/upload/iblock/dc0/mu_2.6.1.065-2014.pdf. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аклеев А. В., Аладова Е. Е., Анциферов А. Н., и др. Ядерная медицина: справочник для персонала отделений, лабораторий и центров медицины. М.: ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России, 2020; 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akleev AV, Aladova EE, Anciferov AN, i dr. Jadernaja medicina: spravochnik dlja personala otdelenij, laboratorij i centrov mediciny. M.: FGBU GNC FMBC im. A.I. Burnazjana FMBA Rossii, 2020; 388 s. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лягинская А. М., Шандала Н. К., Киселев С. М., Ермалицкий А. П., Петоян И. М., Купцов В. В., и др. Состояние здоровья персонала предприятия по обращению с радиоактивными отходами утилизируемого атомного флота СССР. Радиация и риск (Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра). 2019; 28 (4): 73–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljaginskaja AM, Shandala NK, Kiselev SM, Ermalickij AP, Petojan IM, Kupcov VV, i dr. Sostojanie zdorov'ja personala predprijatija po obrashheniju s radioaktivnymi othodami utiliziruemogo atomnogo flota SSSR. Radiacija i risk (Bjulleten' Nacional'nogo radiacionno-jepidemiologicheskogo registra). 2019; 28 (4): 73–87. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 2.6.5.032-2017 «Контроль радиоактивного загрязнения поверхностей». М., 2017. Доступно по ссылке: https://docs.cntd.ru/document/456087187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazanija MU 2.6.5.032-2017 «Kontrol' radioaktivnogo zagrjaznenija poverhnostej». M., 2017. Dostupno po ssylke: https://docs.cntd.ru/document/456087187. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика измерения снимаемой поверхностной активности альфа- и бета- излучающих радионуклидов с использованием носимого или стационарного радиометра, устройства для отбора мазков УОМ-01Т и приспособления для измерения активности радионуклидов в фиксированной геометрии УИМ-01Т, ФГУП НИИ ПММ, номер в Федеральном реестре методик измерений: ФР.1.40.2015.19924, свидетельство об аттестации методики измерений № 451/210-(01.00250-2008)-2013. Доступно по ссылке: https://docs.cntd.ru/document/437126129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika izmerenija snimaemoj poverhnostnoj aktivnosti al'fa- i beta- izluchajushhih radionuklidov s ispol'zovaniem nosimogo ili stacionarnogo radiometra, ustrojstva dlja otbora mazkov UOM-01T i prisposoblenija dlja izmerenija aktivnosti radionuklidov v fiksirovannoj geometrii UIM-01T, FGUP NII PMM, nomer v Federal'nom reestre metodik izmerenij: FR.1.40.2015.19924, svidetel'stvo ob attestacii metodiki izmerenij # 451/210-(01.00250-2008)-2013. Dostupno po ssylke: https://docs.cntd.ru/document/437126129. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство Р 2.2.2006-05 Гигиена труда. Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и трудового процесса. Критерии и классификация условий труда. Бюллетень нормативных и методических документов Госсанэпиднадзора. 2005; 3 (21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo R 2.2.2006-05 Gigiena truda. Rukovodstvo po gigienicheskoj ocenke faktorov rabochej sredy i trudovogo processa. Kriterii i klassifikacija uslovij truda. Bjulleten' normativnyh i metodicheskih dokumentov Gossanjepidnadzora. 2005; 3 (21). Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила и нормативы СанПиН 2.6.1.2523-09 «Нормы радиационной безопасности НРБ 99/2009». Доступно по ссылке (дата обращения 25.01.2022): http://docs.cntd.ru/document/902170553/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitarnye pravila i normativy SanPiN 2.6.1.2523-09 «Normy radiacionnoj bezopasnosti NRB 99/2009». Dostupno po ssylke (data obrashhenija 25.01.2022): http://docs.cntd.ru/document/902170553/. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, Dose Coefficients for Intakes of Radionulcides by Workers, ICRP Publication № 68, Ann. ICRP 24 4. Oxford: Elsevier Science, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, Dose Coefficients for Intakes of Radionulcides by Workers, ICRP Publication № 68, Ann. ICRP 24 4. Oxford: Elsevier Science, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, Age-Dependent Doses to Members of the Public form Intake of Radionulides, Part 5, Compilation of Ingestion and Inhalation Dose Coefficients, ICRP Publication № 72, Ann. ICRP 26. Oxford: Elsevier Science, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, Age-Dependent Doses to Members of the Public form Intake of Radionulides, Part 5, Compilation of Ingestion and Inhalation Dose Coefficients, ICRP Publication № 72, Ann. ICRP 26. Oxford: Elsevier Science, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medici S, Carbonez P, Damet J, Bochud F, Bailat C, Pitzschke A, Detecting intake of radionuclides: In vivo screening measurements with conventional radiation protection instruments. Radiation Measurements. 2019; 122: 126–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medici S, Carbonez P, Damet J, Bochud F, Bailat C, Pitzschke A, Detecting intake of radionuclides: In vivo screening measurements with conventional radiation protection instruments. Radiation Measurements. 2019; 122: 126–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medici S, Carbonez P, Damet J, Bochud F, Pitzschke A, Use of portable gamma spectrometers for triage monitoring following the intake of conventional and novel radionuclides. Radiation Measurements. 2020; 136: 106426. Available from: https://doi.org/10.1016/j.radmeas.2020.106426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medici S, Carbonez P, Damet J, Bochud F, Pitzschke A, Use of portable gamma spectrometers for triage monitoring following the intake of conventional and novel radionuclides. Radiation Measurements. 2020; 136: 106426. Available from: https://doi.org/10.1016/j.radmeas.2020.106426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galeev R, Butterweck G, Boschung M, Hofstetter-Boillat B, Hohmann E, Mayer S. Suitability of portable radionuclide identifiers for emergency incorporation monitoring. Radiation Protection Dosimetry. 2017; 173 (1–3): 145–50. Available from: https://doi.org/10.1093/rpd/ncw330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeev R, Butterweck G, Boschung M, Hofstetter-Boillat B, Hohmann E, Mayer S. Suitability of portable radionuclide identifiers for emergency incorporation monitoring. Radiation Protection Dosimetry. 2017; 173 (1–3): 145–50. Available from: https://doi.org/10.1093/rpd/ncw330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьева Д. В., Петушок А. В., Шаяхметова А. А., авторы; Федеральное государственное унитарное предприятие научно-исследовательский институт промышленной и морской медицины Федерального медико-биологического агентства, Медико-дозиметрический регистр персонала группы А Акционерного общества «Радиевый институт им. В. Г. Хлопина», работающего с открытыми источниками ионизирующих излучений: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2021620928 Российская Федерация, 05.05.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arefeva DV, Petushok AV, Shajahmetova AA, avtory; Federal'noe gosudarstvennoe unitarnoe predprijatie nauchno-issledovatel'skij institut promyshlennoj i morskoj mediciny Federal'nogo medikobiologicheskogo agentstva, Mediko-dozimetricheskij registr personala gruppy A Akcionernogo obshhestva «Radievyj institut im. V.G. Hlopina», rabotajushhego s otkrytymi istochnikami ionizirujushhih izluchenij: Svidetel'stvo o gosudarstvennoj registracii bazy dannyh # 2021620928 Rossijskaja Federacija, 05.05.2021. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
