<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mes</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экстремальная биомедицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Extreme Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-8964</issn><issn pub-type="epub">3033-8972</issn><publisher><publisher-name>Centre for Strategic Planning of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47183/mes.2025-349</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mes-349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПОМОЩИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EMERGENCY RESPONSE ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удаление металлического осколка и флотирующего тромба из внутренней яремной вены у военнослужащего в военно-полевом госпитале</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Removal of a metal fragment and floating thrombus from the internal jugular vein of a serviceman in a field hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Vasiliev</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1115-609X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казанцев Антон Николаевич - канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton N. Kazantsev - Cand. Sci. (Med.)</p></bio><email xlink:type="simple">dr.antonio.kazantsev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Kolesnikov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимавичус</surname><given-names>Р. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakimavichus</surname><given-names>R. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Roman P. Yakimavichus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Shishkin</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляй</surname><given-names>Ж. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyai</surname><given-names>Zh. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Zhanna M. Belyai </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тенишев</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tenishev</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ramil R. Tenishev</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холматов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholmatov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Vadim V. Kholmatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>442 Военный клинический госпиталь им. З.П. Соловьева Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>442nd Military Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>36 отдельный медицинский отряд (аэромобильный) воздушно-десантных войск Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>36th Separate Medical Detachment (Airmobile) of the Airborne Forces</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>500</fpage><lpage>504</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев Д.С., Казанцев А.Н., Колесников В.В., Якимавичус Р.П., Шишкин А.Г., Беляй Ж.М., Тенишев Р.Р., Холматов В.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев Д.С., Казанцев А.Н., Колесников В.В., Якимавичус Р.П., Шишкин А.Г., Беляй Ж.М., Тенишев Р.Р., Холматов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasiliev D.S., Kazantsev A.N., Kolesnikov V.V., Yakimavichus R.P., Shishkin A.G., Belyai Z.M., Tenishev R.R., Kholmatov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/349">https://www.extrememedicine.ru/jour/article/view/349</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Осколочные ранения шеи с повреждением сосудисто-нервного пучка в ходе ведения боевых действий являются актуальной проблемой медицины экстремальных ситуаций. Высокая смертность, а также отсутствие достаточного количества исследований создают неопределенность в выборе тактики лечения.</p><p>Описание клинического случая. Представлено успешное хирургическое лечение военнослужащего в военно-полевом госпитале с осколочным ранением шеи инородным металлическим телом (осколком снаряда), внутренней яремной вены, и флотирующим тромбом. Выполнена открытая операция — удаление инородного металлического тела и флотирующего тромба из внутренней яремной вены с ушиванием стенки вены полипропиленовой нитью 7/0. Послеоперационный период протекал без особенностей.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В представленной работе продемонстрированы ранее не публиковавшиеся данные о варианте осколочного повреждения внутренней яремной вены. Предложенный способ хирургического лечения показал свою эффективность и безопасность.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Fragment wounds of the neck with neurovascular bundle injury sustained during combat operations represent a relevant problem in the field of extreme medicine. High mortality rates, along with a lack of sufficient research, contribute to uncertainty in determining optimal treatment tactics.</p></sec><sec><title>Case report</title><p>Case report. A successful surgical treatment of a serviceman with a fragment wound to the neck caused by a foreign metallic body (shell fragment) involving the internal jugular vein and a floating thrombus was performed in a field hospital. An open surgery was conducted to remove the foreign metallic body and the floating thrombus from the internal jugular vein, followed by repair of the venous wall with a 7/0 polypropylene suture. The postoperative course was uneventful.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The presented case demonstrates previously unpublished data on a variant of fragment injury to the internal jugular vein. The proposed surgical technique has proven to be effective and safe.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоз внутренней яремной вены</kwd><kwd>флотирующий тромб</kwd><kwd>осколочное ранение шеи</kwd><kwd>военно-полевая хирургия</kwd><kwd>инородное тело яремной вены</kwd><kwd>тромбэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internal jugular vein thrombosis</kwd><kwd>floating thrombus</kwd><kwd>fragment wound of the neck</kwd><kwd>military field surgery</kwd><kwd>foreign body of the jugular vein</kwd><kwd>thrombectomy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена без спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the study was carried out without sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оппель ВА. Отчет заведующего Медицинской частью Красного Креста при Кавказской армии профессора В.А. Оппель. Петроград: Гос. тип.; 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oppel VA. Report of the Head of the Medical Unit of the Red Cross at the Caucasian Army, Professor V.A. Oppel. Petrograd: Gov. print; 1915 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчелина ИВ. Хирургическая помощь раненым с повреждением магистральных сосудов в военное время (к 80-летию боевых действий у озера Хасан). Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. Сердечно-сосудистые заболевания. 2018;19(S6):281. EDN: YNTCSL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pchelina IV. Surgical care for the wounded with damage to the main vessels in wartime (on the 80th anniversary of the military operations at Lake Khasan). Bulletin of the A.N. Bakulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery, Russian Academy of Medical Sciences. Cardiovascular diseases. 2018;19(S6):281 (In Russ.). EDN: YNTCSL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахутин МН. Хирургическая работа во время боев у озера Хасан. М.: Медгиз; 1939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhutin MN. Surgical work during the battles at Lake Khasan. Moscow: Medgiz; 1939 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский БВ. Хирургическое лечение ранений сосудов. М.: Издательство Акад. мед. наук СССР; 1949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovsky BV. Surgical treatment of vascular injuries. Moscow: Academy of Medical Sciences of the USSR’ printing house; 1949 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогов НИ. Начала общей военно-полевой хирургии. Собрание сочинений. Том 8. М.: Медгиз; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirogov NI. Principles of General Military Field Surgery. Collected Works. Volume 8. Moscow: Medgiz; 1961 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева КЮ, Савченко ИФ, Борисов ДН, Гайдаков ГА. Медико-статистическая характеристика боевой отоларингологической патологии. Известия Российской военно-медицинской академии. 2020;39(S4):301–4. EDN: KMXQUS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva KYu, Savchenko IF, Borisov DN, Gaidakov GA. Medical and statistical characteristics of combat otolaryngological pathology. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2020;39(S4):301–4 (In Russ.). EDN: KMXQUS</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муминжонова ММ, Антонов ГИ, Чмутин ГЕ, Миклашевич ЭР, Мануковский ВА, Чмутин ЕГ и др. Огнестрельные повреждения экстракраниального отдела каротидного бассейна с формированием ложной аневризмы. Клиническое наблюдение этапного лечения и обзор литературы. Вестник неврологии, психиатрии и нейрохирургии. 2025;4:480–92. https://doi.org/10.33920/med-01-2504-07</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muminzhonova MM, Antonov GI, Chmutin GE, Miklashevich ER, Manukovskiy VA, Chmutin EG, et al. Gunshot wounds of the extracranial division of the carotid basin with the formation of false aneurism. Clinical observation staged treatment and literature review. Bulletin of Neurology, Psychiatry and Neurosurgery. 2025;4:480–92 (In Russ.). https://doi.org/10.33920/med-01-2504-07</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко ОЮ, Казанцев АН, Алексеев ОВ, Махмудов РМ, Холматов ВН, Тенишев РР. Удаление ложной посттравматической аневризмы подмышечной артерии в условиях отдельного медицинского аэромобильного отряда зоны специальной военной операции. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2025;6:122–7. https://doi.org/10.17116/hirurgia2025061122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko OYu, Kazantsev AN, Alekseev OV, Makhmudov RM, Kholmatov VN, Tenishev RR. Resection of false posttraumatic aneurysm of the axillary artery within a separate medical airmobile detachment in special military operation zone. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2025;6:122–7 (In Russ.). https://doi.org/10.17116/hirurgia2025061122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анипченко СН, Архангельский ДА, Кузнецов СА, Жданов АА, Высоцкий ЯВ, Башилов НИ и др. Огнестрельное ранение шеи с локализацией осколка в непосредственной близости с начальным отделом пищевода и развитием параэзофагеального абсцесса. Хирургическая тактика. Хирург. 2024;3–4:60–9. https://doi.org/10.33920/med-15-2402-06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anipchenko SN, Arkhangelsky DA, Kuznetsov SA, et al. Gunshot wound of the neck with a fragment localized in close proximity to the initial part of the esophagus with development of paraesophageal abscess. Surgical tactics. Surgical tactics. Surgeon. 2024;3–4:60–9 (In Russ.). https://doi.org/10.33920/med-15-2402-06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадаян АР, Белик БМ, Тенчурин РШ, Болоцков АС. Опыт удаления глубокорасположенного инородного тела мягких тканей шеи под ультразвуковым контролем у пациента после осколочного ранения. Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2024;17(2):66–71. https://doi.org/10.18499/2070-478X-2024-17-2-66-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadayan AR, Belik BM, Tenchurin RS, Bolotskov AS. Ultrasound-Guided Removal of Deep-Lying Foreign Bodies of the Soft Neck Tissue in a Patient with a Shrapnel Wound. Journal of Experimental and Clinical Surgery. 2024;17(2):66– 71 (In Russ.). https://doi.org/10.18499/2070-478X-2024-17-2-66-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
